Beyond cameras and processors, these overlooked smartphone features can dramatically improve comfort, reliability, accessibility, and everyday usability.